Algemene voorwaarden

§ 1 Toepassingsgebied

(1) Alle leveringen, diensten en aanbiedingen van de firma Karle & Rubner GmbH, Im Schosseifen 4, 35713 Eschenburg (hierna “K&R” genoemd) vinden uitsluitend plaats op basis van deze Algemene Voorwaarden (hierna “AV” genoemd), voor zover de contractpartner een ondernemer, een publiekrechtelijke rechtspersoon of een publiekrechtelijk bijzonder vermogen is. Deze AV maken integraal deel uit van alle overeenkomsten die K&R sluit met haar contractuele partners (hierna ook “klanten” genoemd) voor de leveringen of diensten die zij aanbiedt. Ze zijn ook van toepassing in de versie die geldt op het moment van het sluiten van het contract op alle toekomstige leveringen, diensten of aanbiedingen aan de klant, zelfs als ze niet opnieuw afzonderlijk worden overeengekomen.

(2) Afwijkende voorwaarden van de opdrachtgever zijn niet van toepassing, ook al maakt K&R in individuele gevallen niet afzonderlijk bezwaar tegen de geldigheid ervan. Noch de onvoorwaardelijke levering/dienstverlening door K&R, noch de aanvaarding van betaling door de opdrachtgever voor vorderingen van K&R houdt instemming met de leveringsvoorwaarden van de opdrachtgever in.

(3) De ongeldigheid van afzonderlijke bepalingen heeft geen invloed op de geldigheid van de overige bepalingen van deze AV.

(4) Deze AV zijn ook van toepassing op toekomstige soortgelijke zakelijke relaties tussen de partijen.

§ 2 Sluiting van het contract / plaatsing van de bestelling

(1) Alle overeenkomsten (met inbegrip van wijzigingen, nevenafspraken en aanvullingen) tussen de leverancier en K&R moeten ten minste in tekstvorm (fax, e-mail) of door middel van elektronische gegevensuitwisseling worden verzonden. Met uitzondering van directeuren of tekenbevoegde personen zijn de medewerkers van K&R niet gerechtigd om mondelinge afspraken te maken die hiervan afwijken.

(2) Als een bestelling als offerte geldt, mag K&R deze binnen 2 weken accepteren.

(3) K&R behoudt zich het eigendoms- of auteursrecht voor op alle door haar overhandigde en toegezonden documenten of voorwerpen (offertes, kostenramingen, tekeningen, afbeeldingen, berekeningen, modellen, etc.). De opdrachtgever mag deze documenten en voorwerpen niet zonder uitdrukkelijke toestemming van K&R voor derden toegankelijk maken, openbaar maken, zelf gebruiken of door derden laten gebruiken of verveelvoudigen.

§ 3 Prijzen / Betalingsvoorwaarden

(1) Omvang van de dienst en levering. Bijkomende, aanvullende of speciale diensten worden afzonderlijk gefactureerd. De prijzen worden aangegeven in euro’s af fabriek plus verzendkosten, verpakking, wettelijke btw, douanerechten voor exportleveringen en heffingen en andere openbare lasten. Eventuele bijkomende kosten, bijv. toewijzingskosten, opslagkosten, administratiekosten, zijn ook afzonderlijk voor rekening van de klant.

(2) Voor de aftrek van kortingen is een uitdrukkelijke overeenkomst nodig.

(3) Verrekening met tegenvorderingen van de klant of het inhouden van betalingen op grond van dergelijke vorderingen is alleen toegestaan als de tegenvorderingen onbetwist of rechtsgeldig vastgesteld zijn.

§ 4 Levering en levertijd

(1) Termijnen en data voor door K&R toegezegde leveringen en diensten zijn van toepassing indien uitdrukkelijk een vaste termijn of een vaste datum is toegezegd of overeengekomen. Indien verzending is overeengekomen, hebben leveringstermijnen en leveringsdata betrekking op het tijdstip van overhandiging aan de expediteur, vervoerder of andere derde die met het vervoer is belast. De aanvang van de opgegeven prestatie- of leveringstermijn is afhankelijk van de opheldering van alle technische vragen.

(2) De schriftelijke orderbevestiging is bepalend voor de omvang van de levering.

(3) K&R is niet aansprakelijk voor de onmogelijkheid tot levering of voor vertragingen in de levering indien deze worden veroorzaakt door overmacht of andere gebeurtenissen die ten tijde van het sluiten van de overeenkomst niet te voorzien waren (bijv. bedrijfsstoringen van welke aard dan ook, moeilijkheden bij het verkrijgen van materialen of energie, vertragingen in het vervoer, stakingen, wettelijke uitsluitingen, tekorten aan arbeidskrachten, energie of grondstoffen of het niet, niet juist of niet tijdig leveren door leveranciers), voor zover K&R hiervoor niet verantwoordelijk is. Indien dergelijke gebeurtenissen de levering of nakoming voor K&R aanzienlijk bemoeilijken of onmogelijk maken en de belemmering niet slechts van tijdelijke aard is, heeft K&R het recht zich uit de overeenkomst terug te trekken. Bij belemmeringen van slechts tijdelijke aard worden de leverings- of uitvoeringstermijnen verlengd of de leverings- of uitvoeringstermijnen verschoven met de duur van de belemmering plus een redelijke aanloopperiode. Indien van de klant redelijkerwijs niet kan worden verwacht dat hij de levering of prestatie als gevolg van de vertraging aanvaardt, kan hij zich uit de overeenkomst terugtrekken door K&R hiervan onmiddellijk schriftelijk in kennis te stellen.

(4) K&R is gerechtigd tot het doen van deelleveringen indien de deellevering door de klant kan worden gebruikt voor het contractueel beoogde doel, de levering van de resterende bestelde goederen is verzekerd en de klant hierdoor geen noemenswaardige extra werkzaamheden of kosten hoeft te verrichten.

(5) Indien K&R in gebreke blijft met een levering of dienst of indien een levering of dienst om welke reden dan ook onmogelijk wordt, is de aansprakelijkheid van K&R voor schade beperkt in overeenstemming met artikel 7 van deze AV.

§ 5 Risico-overdracht

(1) De plaats van nakoming voor alle verplichtingen die voortvloeien uit de contractuele relatie is de maatschappelijke zetel van K&R, tenzij anders overeengekomen. Indien K&R ook verantwoordelijk is voor de installatie, is de plaats van nakoming de plaats waar de installatie moet worden uitgevoerd.

(2) Het risico gaat over op de klant bij de overhandiging van het leveringsvoorwerp aan de expediteur, de vervoerder of een andere derde die werd aangeduid om de verzending uit te voeren. Dit geldt ook bij deelleveringen of wanneer K&R andere diensten (bijv. verzending of installatie) op zich heeft genomen. Indien de verzending of overdracht wordt vertraagd door een omstandigheid die door de klant is veroorzaakt, gaat het risico over op de klant vanaf de dag waarop het leveringsvoorwerp klaar is voor verzending en K&R de klant hiervan op de hoogte heeft gebracht. Opslagkosten na risico-overgang zijn voor rekening van de klant.

(3) De formele aanvaarding vindt plaats wanneer een van de overeenkomstsluitende partijen daarom verzoekt. Indien niet om aanvaarding wordt verzocht, wordt de dienst geacht te zijn aanvaard 10 werkdagen na de schriftelijke kennisgeving van de voltooiing van de dienst. Indien geen aanvaarding wordt gevraagd en de klant is begonnen met het gebruik van de dienst of een deel daarvan, wordt de aanvaarding geacht te hebben plaatsgevonden 6 werkdagen na de aanvang van het gebruik, tenzij anders overeengekomen. Bij afroepaankopen zonder specifieke datum is de koper verplicht de goederen op verzoek van de verkoper uiterlijk twee maanden na het sluiten van het contract in ontvangst te nemen, tenzij anders overeengekomen.

§ 6 Aansprakelijkheid voor gebreken, garantie

(1) De door K&R verstrekte informatie over het voorwerp van de levering of dienst en de afbeeldingen ervan zijn gezaghebbend, tenzij de bruikbaarheid voor het contractueel beoogde doel een exacte conformiteit vereist. Het zijn geen gegarandeerde kenmerken, maar beschrijvingen of karakteriseringen van de levering of dienst. Gebruikelijke afwijkingen en afwijkingen die het gevolg zijn van wettelijke voorschriften of die technische verbeteringen vertegenwoordigen, evenals de vervanging van onderdelen door gelijkwaardige onderdelen, zijn toegestaan, op voorwaarde dat ze geen afbreuk doen aan de bruikbaarheid voor het contractueel beoogde doel.

(2) De garantieperiode bedraagt een jaar vanaf de levering of, indien aanvaarding vereist is, vanaf de aanvaarding.

(3) Vorderingen wegens gebreken veronderstellen dat de klant zijn inspectie- en meldingsplicht volgens § 377 HGB naar behoren is nagekomen. In het geval van een overeenkomst voor werk en diensten is § 377 HGB van overeenkomstige toepassing. Na de risico-overgang of inontvangstneming van het product moet de klant het product onmiddellijk controleren op zijn functionaliteit en ons onmiddellijk na ontdekking, uiterlijk binnen 7 dagen, schriftelijk op de hoogte stellen van vastgestelde gebreken en verborgen gebreken.

(4) In geval van maat- en hoeveelheidsverschillen bij rechtstreekse importleveringen moet een beëdigde verklaring worden bijgevoegd door de klant. In dit opzicht zijn latere klachten van de klant uitgesloten. Gebreken die niet konden worden ontdekt tijdens een correcte inspectie van de inkomende goederen moeten onmiddellijk worden gemeld.

(5) Indien een gebrek te wijten is aan de fout van K&R, kan de klant schadevergoeding eisen onder de voorwaarden bepaald in § 7.

(6) De aanspraken wegens gebreken vervallen indien de opdrachtgever zonder toestemming van K&R het leveringsvoorwerp wijzigt of door een derde laat wijzigen en dit het verhelpen van het gebrek onmogelijk of onredelijk bemoeilijkt. In ieder geval draagt de opdrachtgever de extra kosten voor het verhelpen van het gebrek als gevolg van de wijziging.

§ 7 Aansprakelijkheid voor schadevergoeding

(1) De aansprakelijkheid van K&R voor schade, ongeacht de rechtsgrond, in het bijzonder als gevolg van onmogelijkheid, vertraging, gebrekkige of onjuiste levering, contractbreuk, plichtsverzuim tijdens contractonderhandelingen en ongeoorloofde handeling, is beperkt in overeenstemming met deze § 7 voor zover er in elk geval sprake is van schuld.

(2) K&R is niet aansprakelijk in geval van eenvoudige nalatigheid van haar uitvoerende organen, wettelijke vertegenwoordigers, werknemers of andere plaatsvervangende agenten, tenzij het gaat om een schending van wezenlijke contractuele verplichtingen. Een wezenlijke contractuele verplichting is een verplichting waarop de klant vertrouwt en mag vertrouwen. Wezenlijke contractuele verplichtingen zijn bijvoorbeeld de verplichting om het leveringsvoorwerp tijdig en vrij van materiële gebreken te leveren en te installeren, evenals verplichtingen om advies, bescherming en zorg te bieden die bedoeld zijn om de klant in staat te stellen het leveringsvoorwerp in overeenstemming met het contract te gebruiken of die bedoeld zijn om het leven en de ledematen van het personeel van de klant te beschermen.

(3) Voor zover K&R aansprakelijk is voor schade ten gronde op grond van § 7 (2), is deze aansprakelijkheid beperkt tot schade die K&R bij het sluiten van de overeenkomst voorzag als mogelijk gevolg van een schending van de overeenkomst of die zij had moeten voorzien als zij de nodige zorgvuldigheid in acht had genomen. Indirecte schade en gevolgschade als gevolg van gebreken in de geleverde zaak komen eveneens alleen voor vergoeding in aanmerking indien dergelijke schade normaliter te verwachten is wanneer de geleverde zaak wordt gebruikt zoals bedoeld.

(4) In geval van aansprakelijkheid voor eenvoudige nalatigheid is de verplichting van K&R tot vergoeding van materiële schade en alle verdere financiële verliezen die daaruit voortvloeien, beperkt tot een bedrag van € 1,00 per schadegeval. >> per schadegeval, beperkt tot maximaal twee verzekerde gebeurtenissen per jaar (overeenkomend met het huidige verzekerde bedrag onder de bedrijfsaansprakelijkheidsverzekering), zelfs als het gaat om een schending van een wezenlijke contractuele verplichting. Op verzoek stuurt K&R de klant een kopie van de verzekeringspolis. In het geval dat de verzekeraar van aansprakelijkheid wordt ontheven als gevolg van een schending van de verplichting door K&R, verbindt K&R zich jegens de klant aansprakelijk te zijn tot het bedrag van de dekking uit eigen middelen.

(5) Uitsluitingen en beperkingen van aansprakelijkheid gelden in dezelfde mate ten gunste van K&R’s leidinggevende organen, wettelijke vertegenwoordigers, werknemers en andere plaatsvervangende agenten.

(6) De beperkingen van deze § 7 zijn niet van toepassing op de aansprakelijkheid van de Verkoper voor opzettelijk gedrag, voor gegarandeerde eigenschappen, voor letsel aan leven, lichaam of gezondheid of onder de Wet Productaansprakelijkheid.

§ 8 Aansprakelijkheid voor schadevergoeding

(1) K&R behoudt zich de eigendom van de geleverde zaken voor totdat alle betalingen uit de zakelijke relatie zijn ontvangen. Indien de klant in strijd met de overeenkomst handelt, heeft K&R het recht om het geleverde terug te nemen. Deze terugneming geldt als ontbinding van de overeenkomst. Na terugname is K&R gerechtigd het geleverde te verkopen; de opbrengst van de verkoop wordt verrekend met de schulden van de klant – onder aftrek van redelijke verkoopkosten.

(2) De klant is verplicht om zorgvuldig om te gaan met het leveringsvoorwerp; in het bijzonder is hij verplicht om het op eigen kosten te verzekeren tegen brand, waterschade en diefstal. Indien onderhouds- en inspectiewerkzaamheden vereist zijn, dient de klant deze tijdig en op eigen kosten uit te voeren.

(3) De klant is gerechtigd het geleverde in het kader van de normale bedrijfsuitoefening door te verkopen; hij draagt hierbij echter alle vorderingen ter hoogte van het eindfactuurbedrag (inclusief btw) die hem uit de doorverkoop jegens zijn afnemers of derden toekomen, aan K&R over. De klant blijft ook na de cessie gemachtigd om deze vordering te innen. Dit laat de bevoegdheid van K&R om de vordering zelf te innen onverlet. K&R verbindt zich er echter toe de vordering niet te innen zolang de afnemer zijn betalingsverplichtingen uit de ontvangen opbrengsten nakomt, niet in verzuim is met de betaling en, in het bijzonder, er geen verzoek tot opening van een insolventieprocedure is ingediend.

(4) De verwerking of omvorming van het leveringsvoorwerp door de klant gebeurt steeds ten behoeve van K&R. Indien de leveringszaak wordt verwerkt met andere, niet aan K&R toebehorende zaken, verkrijgt K&R mede-eigendom van de nieuwe zaak in de verhouding van de waarde van de gekochte zaak (eindfactuurbedrag inclusief btw) tot de andere verwerkte zaken op het moment van verwerking.

(5) De klant draagt ook de vorderingen aan ons over die tegen een derde ontstaan door de verbinding van het gekochte artikel met een eigendom.

(6) K&R verbindt zich ertoe de zekerheden waarop zij recht heeft op verzoek van de klant vrij te geven voor zover de realiseerbare waarde van onze zekerheden de te waarborgen vorderingen met meer dan 10% overstijgt; K&R is verantwoordelijk voor de selectie van de vrij te geven zekerheden.

(7) In geval van levering in het buitenland heeft K&R het recht van de klant een onbeperkte, rechtstreeks afdwingbare uitvoeringsgarantie van een in de EU erkende kredietinstelling te eisen om de betalingsvorderingen te waarborgen.

§ 9 Eigendomsvoorbehoud

(1) K&R behoudt zich de eigendom van alle geleverde goederen voor totdat alle betalingen uit de rekening-courantrelatie (zakelijke relatie) met de klant zijn ontvangen.

(2) De klant is gerechtigd de goederen in het kader van de normale bedrijfsuitoefening door te verkopen. De klant draagt hierbij echter alle vorderingen ter hoogte van het eindfactuurbedrag (inclusief btw) van de respectievelijke vorderingen van K&R die hem uit de doorverkoop jegens zijn afnemer of derden toekomen, aan ons over, ongeacht of het gekochte artikel zonder of na bewerking is doorverkocht. Indien de opdrachtgever met zijn klanten een rekening-courantverhouding aangaat, strekt de door de koper aan de verkoper overgedragen vordering zich uit tot het desbetreffende saldo. De klant blijft ook na de overdracht gemachtigd om deze vordering te innen. De bevoegdheid van K&R om de vordering zelf te innen blijft hierdoor onaangetast. K&R verbindt zich er echter toe de vordering niet te innen zolang de klant zijn betalingsverplichtingen uit de ontvangen opbrengsten nakomt, niet in gebreke is met de betaling en, in het bijzonder, er geen aanvraag tot opening van een faillissements- of gerechtelijk akkoord of insolventieprocedure is ingediend en de betalingen niet zijn opgeschort. Indien dit wel het geval is, kan K&R eisen dat de cliënt de overgedragen vorderingen en hun schuldenaren aan K&R bekendmaakt, alle informatie verstrekt die nodig is voor de inning, de relevante documenten overhandigt en de schuldenaren of derden op de hoogte stelt van de overdracht.

(3) Iedere bewerking of verwerking van de gekochte zaak door de opdrachtgever geschiedt steeds voor rekening van K&R. Indien de gekochte zaak wordt verwerkt of vermengd met andere zaken die geen eigendom zijn van K&R, verkrijgt K&R mede-eigendom van de nieuwe zaak in de verhouding van de waarde van de zaak (eindfactuurbedrag inclusief btw) tot de andere verwerkte of vermengde zaken op het moment van verwerking of vermenging. Voor de door verwerking ontstane zaak geldt hetzelfde als voor de onder eigendomsvoorbehoud geleverde gekochte zaak. Indien de vermenging zodanig geschiedt dat de zaak van de opdrachtgever als hoofdzaak dient te worden aangemerkt, wordt overeengekomen dat de opdrachtgever het mede-eigendom pro rata aan K&R overdraagt. De opdrachtgever behoudt het daaruit voortvloeiende alleen- of mede-eigendom voor K&R.

(4) De opdrachtgever is niet bevoegd de onder het eigendomsvoorbehoud vallende zaken zonder toestemming van K&R te verpanden of tot zekerheid over te dragen. De opdrachtgever is verplicht K&R onmiddellijk op de hoogte te stellen indien derden beslag leggen op de onder eigendomsvoorbehoud geleverde zaken, zodat K&R in staat is derden in te schakelen.

(5) De klant is verplicht om zorgvuldig met het gekochte om te gaan, in het bijzonder om het op eigen kosten afdoende te verzekeren tegen brand, waterschade en diefstal tegen vervangingswaarde. In geval van een verzekerde gebeurtenis draagt de klant de van de verzekeringsmaatschappij ontvangen schadevergoeding over aan K&R.

§ 10 Slotbepalingen

(1) Zekerheidsovereenkomsten en wijzigingen in het contract moeten schriftelijk worden opgesteld om geldig te zijn. Dit geldt in het bijzonder voor elke wijziging van dit schriftelijkheidsvereiste, maar niet voor individuele overeenkomsten tussen de partijen.

(2) Behoudens andere individuele overeenkomsten, is de volledige contractuele relatie tussen K&R en haar commerciële contractpartner onderworpen aan het Duitse recht, met uitsluiting van het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken.

(3) De bevoegde rechtbank is de maatschappelijke zetel van K&R. K&R heeft echter ook het recht de klant te dagvaarden in zijn algemene bevoegde rechtbank. Dit geldt niet indien dwingende wettelijke bepalingen in de zin van de artikelen 24, 25 of 26 van de Verordening Brussel I, zoals gewijzigd op 12 december 2012, hiermee in strijd zijn.

(4) De plaats van nakoming voor alle contractuele en wettelijke vorderingen is de maatschappelijke zetel van K&R.

(5) Mocht een bepaling later geheel of gedeeltelijk ongeldig worden of haar rechtsgeldigheid verliezen, dan heeft dit geen invloed op de geldigheid van de overige bepalingen. Voor zover het contract of deze AV hiaten bevat, komen de partijen voor het opvullen van deze hiaten juridisch effectieve bepalingen overeen, waarvan de inhoud overeenkomt met de economische doelstellingen van het contract en het doel van deze AV.